On street corners in Beijing in the early 1990s a wealth of pirate DVDs of foreign films were being sold, not always very surreptitiously. Expats were happy to snap them up—referring to the exercise as “investigating the infringement of international copyright law”.