Tico tico

Earworms can be most insistent. For some reason my current one is Tico tico no fubá, composed in 1917 by Zequinha de Abreu. I first got to know it via the Nimbus CD Choros from Brazil by Os Ingênuos, but recently I’ve been listening to a variety of performances.

There’s much to admire in the choro genre (e.g. this intro on YouTube)—which despite its title (“lament”), often displays great exuberance. With its zany syncops, most versions of Tico tico are mildly manic, but the first recording, by Orquestra Colbaz in 1931, is leisurely (cf. ragtime) and beguilingly genteel:

By the time the piece took off internationally it was becoming virtuosic and up-tempo—like this performance from Bathing beauty (1944) with Ethel Smith on Hammond organ:

The Portuguese lyrics came later, as sung by Carmen Miranda in Copacabana (1947)—with Groucho Marx a bemused onlooker:

This sounds seductively chirpy, but unless I’m missing something, you’d never guess at the niche ornithological content of the lyrics. The English-language version (also on wiki), totally reworked, is engagingly amorous—with the Andrews Sisters wisely opting for a more manageable tempo:

More recently Tico tico became a popular encore for symphony orchestras under Dudamel and Barenboim, but most exhilarating is this, from the Bahia youth orchestra:

The piece continues to inspire later generations—like this, with fine accordion and sax solos:

Bird was better known for Ornithology. but he performed Tico tico too. With Messiaen‘s penchant for bird-song, I like to imagine him swinging a leg to Tico tico. Cf. Tango for Messi, and The art of the miniature. Not to be confused with Taco taco

 

One thought on “Tico tico

  1. Thanks for this Steve, My parents couldn’t have enough of Carmen Miranda and I was bowled over by the young Brazilians.

    Like

Leave a comment