The Aurora orchestra recently performed Richard Strauss’s Metamorphosen at the Proms—where, like the John Wilson orchestra, it has made an invigorating recent addition to their house bands. The piece is always a moving experience, not least thanks to its intimate chamber form, with eloquent elegiac solo strings.
(I wasn’t even going to mention their Eroica in the second half. But with the band standing, now playing from memory before a rapt Prom audience, it had all the electrifying directness of involvement that you get from a live jazz big band. As with the orchestra’s other memorized renditions, however inauthentic such a practice may be, this is the 21st century, and this is one way of communicating now.)
Strauss composed Metamorphosen during the closing months of World War Two, from August 1944 to April 1945—just as Nazi panic at imminent disaster was leading to ever-more inhuman violence. It was commissioned by Paul Sacher, to whom Strauss dedicated it.
Much I as love many of Richard Strauss’s works, in that simplistic binary trap of ours I find myself siding firmly with Mahler.
Alex Ross devotes the first chapter of The rest is noise to “The golden age: Strauss, Mahler, and the fin de siècle”. Both composers “released images of fragmentation and collapse”, yet whereas Strauss (“earthy, self-satisfied, more than a little cynical”) often seems sumptuous and glossy, Mahler was always heartfelt. Sure, I found it overwhelming to play Elektra (composed in 1909! Just as Mahler was being fêted in New York) in Dresden in 1980. And everyone knows the opening of Also sprach Zarathustra, but how many of us bask in the passage that immediately follows it, some of the most sumptuous string writing ever? Metamorphosen is among rather few of Strauss’s works where I can detect true sincerity.
* * *
Reading through endless discussions of Strauss’s relationship with Nazism, I’m little the wiser. (For context, see Ross, pp.333–70).
Both Nazi official and anti-Nazi émigrés made the same complaint about Strauss—that he acted like “a total bystander”.
As Michael White observes,
As for Furtwängler and the others who performed under the swastika, there was an undoubted mixture of foolishness, delusion, opportunism and cowardice. You can say of all these people that they should have had more courage, more integrity, and been prepared to sacrifice careers, futures and maybe lives. But that’s a big ask. What would you or I have done? I like to think I’d have been brave, but I can only thank God that I’ve never had to find out.”
Strauss was four years younger than Mahler, but outlived him by thirty-eight years. Who knows how, or if, Mahler would have adapted to Nazism—having already been welcomed to New York from 1908, one imagines him seeking refuge there. He (rather than a host of imitators, or his estate) might have profited from the film-music boom for which he was too early, but it’s intriguing to wonder how his work might have developed over a further three decades or more.
* * *
In 1947, the year after the first performance of Metamorphosen, with Europe in ruins, the Berlin Phil recorded the threnody (“authentically”) under Furtwängler (just imagine):
As a late flowering of depth and intimacy, Metamorphosen belongs with The four last songs. Here’s Kirsten Flagstad with Furtwängler and the Philharmonia in London in 1950—when the world, however deeply scarred, was being transfigured again: