With my own background, the work of Anne Applebaum often suggests Chinese parallels. I already found her book Iron curtain: the crushing of Eastern Europe 1944–1956 a valuable introduction to this formative period. Rather like Dikötter for post-revolutionary China, she groups her discussion under themes like Victors, Policemen, Youth, Radio, Reluctant collaborators, and Passive opponents.
* * *
Before I get round to reading Applebaum’s Gulag: a history of the Soviet camps, and her recent book Red famine (again, both suggesting Chinese links; for the latter, see here), her
- Between East and West: across the borderlands of Europe
makes a vivid, accessible picture of a vast area unknown to me, continuing my education from the work of Philippe Sands around Lemberg.
Travelling, um, north to south from Kaliningrad to Odessa, along a kind of faultline from the Baltic to the Black Sea, Applebaum explores in a series of fascinating vignettes the constantly changing border regions of Poland, Lithuania, Belarus, Ukraine, and Moldova; Ruthenia, the Bukovyna, and Bessarabia.
I suppose I’m not alone in my ignorance—such work serves as a corrective to a simplistic British East–West perspective:
Whole nations were forgotten: within a few decades the West no longer remembered that anything other than “Russia” lay beyond the Polish border.
In her introduction to the 2015 reissue, Applebaum observes that it began to seem out of date very soon after its first publication in 1994:
Meandering discussions of history and identity that seemed so important in 1991 or 1992 began to feel irrelevant as the new states in the region took very different paths.
But she has wisely refrained from trying to update the book. As she comments, her descriptions now take on another significance as history—“a record of an experience that can never happen again” (which is always true, of course—like our notes from 1990s’ Hebei).
The people I met on that trip are doubtless more worldly, more busy, maybe more confident, maybe more cynical than when I met them. They would no longer treat me like an emissary from another world, and I would no longer perceive them, as I did then, as exotic and strange. But in 1991, this is what I was, and this is what they were.
* * *
Much of the region was still quite isolated. Long unstable, it remains so, with a history of linguistic complexities, deportations, cycles of hatred and revenge, atrocities—and the constant spectre of the Jewish heritage. Wider entities such as Poland or Russia are often buried under local allegiances.
Applebaum’s comments on architecture often remind me of China too. In Kaliningrad—populated by Russians, Lithuanians, Latvians, Estonians, Belarussians, Ukrainians, Armenians, Uzbeks, and Azerbaijanis—and once a German city,
wherever one looked, there was nothing to see but high walls of concrete and steel.
But it was not the clean, crisp concrete and steel of New York or Los Angeles. Here the tall buildings were cracked, broken, and sagging, as if prematurely aged. Their walls were pockmarked with dirt and building flaws, their windows were broken, their facades had grown black from pollution. Although already in a state of advanced deterioration, few appeared to be complete. Great hunks of concrete, rusted piping, wire, and sheets of plate glass covered with masking tape lay strewn about on the mud beside them. Piles of broken brick stood beside doors whose hinges were already rusted. Thick green fungus covered half-built walkways. Whole avenues were partially paved or blocked off for repair, heaps of dirt and sand covered the grass in the parks.
Occasionally, signs of another, older, order poked through the wreckage of the new. In one place, a concrete sidewalk came to an abrupt end, suddenly revealing a well-laid cobblestone road lying just beneath its surface; somewhere else, an old building leaned sideways in an empty lot, surrounded by nothing.
In Minsk too the 20th century had taken its toll:
After the baroque extravagance of Vilnius, the remote silence of the countryside, and the slow silence of the pastel-colored villages, the suburbs of Minsk came as a shock: dirty concrete apartment blocks lining the highway, muddy courtyards, ancient trams, people scurrying through the long shadows cast by the tall buildings.
The city center wasn’t much better. On the morning I arrived, Minsk seemed to be suffocating in its own dirt. Visible grains of black pollution floated through the air, and a thin film of black grease lay over the buildings and sidewalks. Plumes of purple smoke puffed out of the cars, the factories, the chimneys of the apartment blocks, the cigarettes in the mouths of pedestrians. Everywhere there were crowds: crowds lining up for bread, crowds waiting for the broken-down buses, crowds pushing and shoving one another across the wide streets.
But even here, in a city deprived of history and soul, she finds
the low murmur of a people discovering, or rediscovering—or perhaps inventing—who they were.
Reminding me of Kundera‘s comments on the exploitation of folk ritual and music, a young idealist comments,
“Kitsch—they gave us fake peasant culture: mass-produced dolls for tourists, cheap wooden spoons. And all the time they were destroying the real peasant culture, shutting down workshops, telling people to give up carving and join the Communist Party.”
Here too Applebaum explores the city’s lost Jewish culture—and again when she visits Kobrin, home of her great-grandfather, who had fled conscription to make a life in America.
She learns of scholarly warfare over a phantom 1930s’ manuscript said to prove that Lithuanian had once been the dominant culture of western Belarus. In Paberžė she meets Father Stanislovas, who has filled his house with relics of early Lithuanian culture, “waging his own war against conformity, against enforced equality”.
In south Lithuania the short-lived Independent Republic of Perloja was declared in 1918—reminiscent of Passport to Pimlico. By the 1940s the region was invaded by the Soviets and Nazis. The widow of a resistance hero who had disappeared into the forests then, having herself languished in Siberia for fifteen years, still hopes that he will emerge.
Applebaum hears complex, conflicting claims about history and ethnicity. In Bieniakonie, Pan Michal tells her
“Eh,” he said, waving his hands in disgust, “these people here aren’t Polish or Russian or Belarussian or Lithuanian or anything, they are Bieniakonian.”
She comes across scenes of massacres, like the 1,137 “peaceful Soviet citizens” (actually Jews) murdered by the Nazis in Radun in 1942.
Nearby in Nowogródek she inadvertently spends the night as guest of a devout ancient grandmother, who had suffered under successive invasions and remained desperately poor, yet turns out to have remained virulently anti-semitic. When Applebaum takes her to task,
The old woman’s features shriveled in confusion, and I felt suddenly sorry for her. She was ignorant, poor, and dirty; her life had been one long series of misfortunes. The world into which she had been born was well and truly dead, and she had witnessed its passing. […] Why argue with her?
Such an uncomfortable confrontation has shades of Timothy Garton Ash’s conflicted encounters in The file with people who had once informed on him.
Learning of the “many Ukraines”, Applebaum explores Bukovyna, Bessarabia, and Transcarpathian Ruthenia. As she visits L’viv (heart of Philippe Sands’s account) she is at first impressed by the Habsburg legacy, but
After a while I began to be wary of it. L’viv was part of the borderlands, and the same historical breaks, the same mass murders, the same shuffling of peoples back and forth across borders had affected the city like all other borderland cities.
Through a crime reporter she glimpses the murky underworld of the city.
For me, all this might be a starting-point for exploring the background of the late lamented Natasha, if I could ever begin to broach it.
Moving down towards the Balkans, in Chernivtsi
the city’s Romanian Hungarian Ukrainian Polish Jewish German essence seemed capable of outliving any empire.
Here she talks with a professor who finds the city’s isolation conducive to a wholesome life. But in the island town of Kamanets Podolsky (also the subject of ch.2 of Anna Reid’s Borderland) her hosts are less contented. Once proud, it had long been in decay. Its decline reminds her of Venice:*
Walls sagged, potholes grew wider, houses fell down. […] The town authorities tried to grow trees in the central square, but failed: so many centuries of rubble were buried beneath it that nothing came up except scrawny shrubs. […] Laundry hung from the ancient walls, and garbage lay in the streets.
She doesn’t mention that Kamanets Podolsky was the site of yet another massacre over two days in August 1941, when troops under German command murdered over 26,000 Jews.
By contrast with Minsk, Applebaum finds that Kishinev (now Moldovan, sometimes Polish, Turkish, Russian, Bessarabian, Romanian; site of vicious anti-semitic pogroms), “was not even especially ugly”.
She ends up in the cosmopolitan port of Odessa, created by immigrants, leading to yet more cultural worlds.
* * *
For the southern leg of Applebaum’s travels, Kapka Kassabova‘s more recent travel writings also seek to get to grips with ethnic and cultural diversity. I suppose Patrick Leigh Fermor is a predecessor of such authors. I often find his precocious prose ponderous, and Vesna Goldsworthy unpacked his “othering” nostalgia in Inventing Ruritania: the imperialism of the imagination (1998); but Neil Ascherson (always worth reading for the wider region) is more measured (see this review).
* * *
Of course, throughout the globe—even in nations that seem to have achieved some kind of lasting stability—there are always border areas with skeletons of traumatic histories, great and little traditions, cultural faultlines. Only quite recently, vast areas of south and west China have had to learn to accommodate with the power of the nation-state, while their own allegiances remain ambiguous.
One might also think of the medieval kingdoms of central Asia, or indeed the city-states absorbed not so long ago (more effectively, with rather less trauma) into Germany and Italy. “Between East and West”—central in the vast land-mass, but marginal in our conceptual world; while it seems unlikely that we could give a central place to such regions, they make a salutary case.
Meanwhile traditional soundscapes, a crucial part of social life, suffered along with other regional cultures, and will make a further absorbing project for me. For the blind minstrels of Ukraine, see here.
*Such descriptions might be the cue for a party game on post-Brexit Britain. See also here.
8 thoughts on “Between East and West”
Pingback: Blind minstrels of Ukraine | Stephen Jones: a blog
Pingback: Bloodlands | Stephen Jones: a blog
Pingback: New tag: Iron Curtain | Stephen Jones: a blog
Pingback: Musical cultures of east Europe | Stephen Jones: a blog
Pingback: Life behind the Iron Curtain: a roundup | Stephen Jones: a blog
Pingback: The first gulag | Stephen Jones: a blog
Pingback: A life in secrets: Vera Atkins and the SOE | Stephen Jones: a blog
Pingback: Labrang 2: the violence of liberation | Stephen Jones: a blog